个性化语言塑造个性化人物

3D国产动画电影《青蛙王国》自上映以来，凭借着精美的制作水准以及搞笑的故事情节，获得了令人瞩目的票房成绩。最让观众难以忘怀的，恐怕是它群星闪耀的配音阵容--周星驰专职配音石班瑜，“包租婆”配音姜瑰瑾，工藤新一配音刘杰，吴孟达配音胡立成。笔者有幸参加过几场宣传活动，见识到石班瑜先生以及姜瑰瑾女士不同于大荧幕的一面。

夸张搞笑“周星驰”认真专注“石班瑜”

如果说荧幕上"周星驰"的声音夸张、搞笑、无厘头，那么你绝对想不到给周星驰塑造出这样形象的的石班瑜先生，在对待自己的工作时，是多么的认真与负责。

如果你认为配音演员不过就是照剧本念台词，那么你也许无法想象，一个配音演员在看过剧本后会主动提出增加自己的工作量，由自己的工作团队重新设计对白：“人物的对白太苍白了，你们的电影画面如此精美，这样的对白可能会拉低整个电影的质量，如果我的团队配音，我必须要对我的作品负责，对观众负责，我希望台词部分可以保留你们要表达的东西的基础上，由我们来重新设计”。也许是被石班瑜先生这份非常负责的态度打动，《青蛙王国》出品人吉林动画学院董事长郑立国先生当即表示：“你大胆的改，我相信石班瑜先生的能力”。后来石班瑜配音团队对影片配音“大翻修”，抓住人物个性塑造人物形象，在大荧幕上呈现了那些琅琅上口、幽默诙谐的人物对白。

锱铢必较“包租婆”豁达开朗姜瑰瑾

很多看过电影《功夫》的人，相信不会对"包租婆"这个角色陌生。平日里的“包租婆”欺软怕硬，对于房客可谓是锱铢必较。那么，如果你在现实中碰到了给"包租婆"配音的姜瑰瑾女士，她的豁达开朗较一定会让你大跌眼镜。

在一次与姜瑰瑾女士合影后，姜老师跑到摄影师旁边要刚才的照片看，看过照片后，姜老师忽然说，我记得你，你是吉林动画学院的吧，我上次去吉林动画学院，你就给我拍过照。那个摄影师显然没想到姜老师会记住他，挠了挠头说，是的，我给姜老师拍过很多次照片，我感觉姜老师特别平易近人。姜老师哈哈一笑，说，不要吹捧我，我其实只去过吉林动画学院一次啊。

虽然姜瑰瑾女士在《青蛙王国》影片中配音不多，她还是积极陪同石班瑜先生参加了多地的宣传活动，以表达对这部影片的认可和喜爱。